印度小强——《我在现场》之十一 | 作者 于平

飞飞影视 内地综艺 2025-01-22 23:19 1

摘要:2018年,我第二次去印度,从吉隆坡转机到孟买,再从孟买转机到果阿。我们聘请的翻译30多岁,个子不高,黑黢黢的,头发有点卷,典型的印度人长相,他是从新德里过来的,一开口自我介绍,我们都忍不住笑了。我问他,你的中文名谁起得?他说是自己。我又问,你知道“小强”在中

2018年,我第二次去印度,从吉隆坡转机到孟买,再从孟买转机到果阿。我们聘请的翻译30多岁,个子不高,黑黢黢的,头发有点卷,典型的印度人长相,他是从新德里过来的,一开口自我介绍,我们都忍不住笑了。我问他,你的中文名谁起得?他说是自己。我又问,你知道“小强”在中国指什么嘛?他说知道是蟑螂,他就要像蟑螂一样,成为一只打不死的小强,语气除了幽默,还有一丝倔强,这种文化差异真说不明白。

小强说一口带咖喱味的中文,但是理解和表达都没问题,他没来过中国,中文是在新德里大学学得。小强问我们,中国人都去新旧德里,去看泰姬陵,你们来这里干嘛?我说来拍文化交流节目,他有些将信将疑,印度出于国家战略利益考虑,对中国人还是有所防备的。

在我们一些宣传中,印度被描绘成一个蹩脚的“阿三”,歌舞搞笑,阅兵奇葩,环境脏乱,女性不安全等等,可事实上,印度社会整体比较和谐稳定,这主要是他们不仅实行了免费义务教育,还实行了全民免费医疗,无论你看病住院,打针吃药,还是动手术,在公立医院都不要钱,正是有了这两项措施保障,大大减少了社会矛盾。小强很自豪地说,不仅印度人不要钱,你们外国人在印度也不要钱。

我们都知道印度仿制药全球领先,不仅便宜,质量也不错,其实印度的医疗水平也很高,在美国的医生中印度裔医生占了很大比例,当年为了支援中国抗战,印度柯棣华大夫牺牲在了中国,他与白求恩大夫一样,都是伟大的国际主义战士。印度的科技创新能力也很强,已有10位诺贝尔奖获得者,包括文学、物理、化学、医学各奖项,在亚洲仅次于日本,远远高于中国。由于印度是英语化国家,与世界交流沟通顺畅,他们的服务外包也居于世界领先地位。美国医生看完病,会在下班前将各种报告发给印度,因为有24小时时差,印度医生正好上班,诊断好后再发回美国,美国医生第二天一上班,病人的所有诊断都出来了。

我们十多年前来印度,因为是跟团拍摄,接触社会较少,这次小强带我们走大街穿小巷,奔波于乡间集市,经常乘坐公共交通,对印度百姓生活有了新的了解。印度的公共交通票价非常便宜,如今那种火车上挂满人的现象早没有了,他们不仅有干净的火车,还有很好的高铁,基础设施建设正在如火如荼。我们数次坐渡轮往返于果阿河两岸,都是免费不要钱的。小强说,公共设施本来就是为百姓服务的,所以政府能便宜就便宜,能不要钱就不要钱,这让我们听了很有感触。

与上次采访相比,印度发生了很大变化,不仅社会快速发展,人口也超过了中国,成为世界第一人口大国,与我们面临老龄化、低生育率相反,印度拥有大量年轻劳动力,巨大的人口红利让社会充满活力。在集市上,印度的纹身师像卖青菜萝卜似地摆着地摊,年轻人看好什么图案,直接把胳膊伸过去,纹身师也不打麻药,就嘶嘶啦啦地在人肉上雕刻起来,年轻人疼得龇牙咧嘴,纹好后抹点什么“神油”就走了,看得我们心惊胆颤。在我们拍摄休息时,一个男人拉着个漂亮姑娘过来,一屁股坐在我身边,叽哩哇啦地争论起来,小强说这是父亲拉女儿来相亲的。不一会,来了个穿拖鞋,邋里邋遢的年轻人,父亲说了几句就走了,一男一女聊起来,竟然越聊越热烈,后来挽着胳膊走了,也让我们目瞪口呆,这是女人地位极其低下的印度吗?

我们知道印度有落后的种姓制度,但是随着经济发展、社会进步和城市化进程,也在一点点改变。小强有两个孩子,老婆在新德里一家公司做财务,我问他属于什么种姓,他支吾着不愿回答,想必不属于什么贵族,但是他靠着自己的努力,也在首都新德里过上了中产阶级生活。

果阿是印度重要的军港,面临着控制印度洋,扼守波斯湾出口的战略任务,我们多次在各个地点航拍,最后胆子越来越大,为了效果,干脆就在军港边飞起来。小强很紧张,但并没阻止,更没有告发我们。印度人的宗教信仰倡导与人为善,除了少数极端民族主义者,百姓大都比较温和友好。当然,这也说明军港防卫不严,警惕性不高,可能他们认为在印度洋还没有人是对手,同时也说明印度是不结盟国家,与美国、俄罗斯、欧洲关系都很好,还没有什么大国要遏制它,所以危机感不强。

一个多星期拍摄完成,小强把我们送到机场,刚下车就有人不由分说给我们提行李,不到100米距离就伸手要钱,小强很生气地与他们交涉,让我们去托运行李和安检。告别小强时,我说欢迎他来中国看看,他说自己最大的愿望,就是将来让孩子去中国留学,希望他能梦想成真。

世界上的事情有时候不能光听,最好是自己去亲眼看看,这两天小红书上中美网民相互对账,就是相互理解、相互交流最好的例子。中印都是拥核国家,人口加起来占人类三分之一,又是搬不走的邻居,动不动要“3D打印”不行,和睦相处无比重要。

来源:大洲文苑

相关推荐