摘要:在《乘风2025》的三公舞台上,宋妍霏组对EXO经典曲目《人鱼的眼泪》(《Baby Don't Cry》中文版)的改编,掀起了轩然大波,将舞台变成了激烈的舆论战场。
在《乘风2025》的三公舞台上,宋妍霏组对EXO经典曲目《人鱼的眼泪》(《Baby Don't Cry》中文版)的改编,掀起了轩然大波,将舞台变成了激烈的舆论战场。
舞台上,宋妍霏组的表现堪称惊艳。宋妍霏开场就以利落的下腰动作,配合冷冽的眼神杀,瞬间抓住观众眼球。她身着机械鳞片战衣,在破碎镜面背景下,机械鱼尾折射出0与1的代码,充满赛博朋克风。辣目洋子用充满力量感的舞蹈打破柔美印象,马吟吟极具穿透力的嗓音为舞台增添史诗氛围。三人配合默契,舞蹈整齐划一,舞台直拍24小时播放量破千万,不少观众盛赞这是一场颠覆性的视觉盛宴,是对女性力量的绝佳诠释。
然而,这种创新演绎却让很多EXO粉丝难以接受。原版歌曲本是一首充满凄美宿命感的抒情曲,以“人鱼的眼泪”为核心意象,诉说着爱而不得的悲剧,歌词充满诗意与细腻情感 。但改编版将“珍珠般珍贵的眼泪”改成“暗夜里发光的盔甲”,“王子沉入冰湖”的宿命感变成“姐妹们搞事业”的燃向战歌,彻底扭转了原作的情感基调。
更让原作粉丝愤怒的是排练花絮中,姐姐们对原歌词的调侃态度。她们用浮夸语调朗读歌词,将其定义为“油腻”,还集体大笑。作词人王雅君凌晨发文“我都想Cry了”,配图是EXO原版舞台截图与节目组改词的对比,更是将这场争议推向高潮。粉丝们在超话发起#还我人鱼眼泪#话题,怒斥节目组和姐姐们不尊重原作,消费经典。
这一事件引发大众对舞台表演改编经典作品的讨论。有人认为艺术需要创新,节目旨在展现女性魅力,改编契合主题;也有人强调改编应有度,要尊重原作灵魂与粉丝情感。这场争议还在持续,宋妍霏组的《人鱼的眼泪》究竟是成功创新,还是翻车的改编,或许只有时间能给出答案。
来源:扦心心