又被陆虎笑到，大胆说散装英语，送本命年礼物给王栎鑫忘了王铮亮

摘要：综艺《快乐再出发·山海季》迪拜站里的陆虎笑料满满，他的散装英语很抢眼，尤其是那句“What are you from”，即便如此还挺大胆地开口说；他送本命年礼物给王栎鑫，经受赠方提醒才知道自己忘了王铮亮也是本命年，关键是他给王栎鑫买礼物时，王铮亮就在旁边看着他

文｜吴清浅

综艺《快乐再出发·山海季》迪拜站里的陆虎笑料满满，他的散装英语很抢眼，尤其是那句“What are you from”，即便如此还挺大胆地开口说；他送本命年礼物给王栎鑫，经受赠方提醒才知道自己忘了王铮亮也是本命年，关键是他给王栎鑫买礼物时，王铮亮就在旁边看着他买，大写的尴尬呀。

刚到迪拜时，英语不太好的陆虎不太敢开口说，但在争取入住卓美亚帆船酒店的机会时，可能是豪华套房的“诱惑”给了他勇气吧，在相框挑战时就开始努力开口说英语了。

陆虎所在的金星组即“铮苏虎”组在相框挑战中大搞旅游集团模范产业链，苏醒发挥外语优势负责拉客，王铮亮协助，陆虎则在相框底下负责和游客合影。陆虎以蹩脚英语成功拉保安合照后，对自己的英语有了自信，后面又跟陆续来的游客交流起来，其中最搞笑的是他跟来自伯利兹的游客交流。他问人家来自哪里“What are you from?”人家半听半猜也猜出来他问啥了，并回答了，但陆虎有自己的翻译系统，翻译错了人家的国家名，反正人家也听不懂中文，倒也没引起什么误会，很顺利地就把照片合照了。

只是铮苏虎组率先完成任务后，方才听到陆虎说英语的老北北都拿“What are you from”笑陆虎真敢说。方才忙着拉客没注意陆虎英语的苏醒听到这么个翻译后，直接笑弯腰。节目组对陆虎的翻译反应也很搞笑，打字幕说“沟通无障碍，但不建议模仿”。

苏醒平复下笑神经后，跟陆虎说“What are you from”问的是“你是啥来的”。这时才注意到自己措辞毛病的陆虎也觉得好笑“你是个啥来的？”

继“What are you from”的梗后，陆虎后面在迪拜购物中心又有一名场面。他在完成节目组给的采购任务时，顺手用自己的钱给王栎鑫买了个本命年礼物，希望对方本命年平安快乐。

因王铮亮也是蛇年生的，王栎鑫接过这份礼物后，就想起了对方，说不仅是自己的本命年，也是王铮亮的本命年。可能王栎鑫只是随口一说，并不知道陆虎只给自己准备了这份礼物，觉得陆虎可能也有给王铮亮准备了礼物并送出了或即将送出了，但反应过来的陆虎却慌了，让糊糊把东西放进礼物盒里，不然一会儿王铮亮撞见了难堪。

这是因为当时陆虎选购礼物时是王铮亮看着他买的，要是被撞见这送礼一幕岂不尴尬至极。这让王栎鑫笑死，可能还挺庆幸刚才这么随口一说，要是不说万一虎吉或自己哪天说了这送礼的事，因都不知道详情可能就有误会了。

当然，陆虎有记得王铮亮是蛇年生的，因为他最后有跟王栎鑫说他其实有给王铮亮买了一个金币，带蛇的，但放自己家里了。只不过给王栎鑫买礼物时，他暂时忘记旁边看着的老王也迎来本命年罢了。而陆虎在给王铮亮准备带属相的金币时，没同时给王栎鑫准备，或是想送不一样的礼物以显用心吧。又可能是王栎鑫的礼物还没备好，一直想着这事，所以刚才买礼物时就忘记王铮亮也是本命年了。